n. 44 (2025)

Visualizar n. 44 (2025)

Imagen de Portada: Marcelo Mottola (UNR)

Publicado: 2025-12-15

Artigos

O Reino de Granada e o norte da África: circulação de pessoas e informações numa fronteira do Mediterrâneo (1501-1621)

Antonio Jiménez Estrella

1-44
- PDF (Español (España))
As administrações de Gálvez, Campomanes e Moñino (1765-1771): um projeto compartilhado?

Anne Dubet

1-44
- PDF (Español (España))
Incorporando uma nova fronteira: O governo espanhol no Rio Grande de San Pedro (1763-1776)

Luísa Caiaffo Valdez

1-28
- PDF (Español (España))
A agenda de La Rioja no Congresso de 1824-1827

Valentina Ayrolo

1-30
- PDF (Español (España))
“Fazendo nossa a causa do Peru e do Chile”: O Voto de Guerra e a Guerra Hispano-Sul-Americana (Sucre, maio-setembro de 1866)

Patricio Ibarra Cifuentes

1-27
- PDF (Español (España))
Itinerários da cidadania entre os jovens, Buenos Aires (1853-1910)

Diego Conte

1-24
- PDF (Español (España))
A institucionalização do conhecimento historiográfico em Córdoba entre 1926 e a década de 1940 vista a partir dos intercâmbios entre duas comunidades intelectuais

Pablo Manuel Requena

1-32
- PDF (Español (España))
Nos bastidores da justiça peronista: uma reflexão metodológica

Juan Manuel Palacio

1-23
- PDF (Español (España))

Artigos. Secção especial

Práticas de tradução das línguas autóctones nos mundos ibéricos: sua relação com o governo e a justiça

Caroline Cunill, Germán Morong Reyes

1-9
- PDF (Español (España))
A tradução da literatura especular e a educação das futuras autoridades indígenas no Colégio de Tlatelolco (México, século XVI)

Berenice Alcántara Rojas

1-16
- PDF (Español (España))
Mãos Diversas, Tintas Comuns. Escravos, indígenas e espanhóis na gráfica do turinês Antonio Ricardo (Lima, 1581-1586)

José Araneda Riquelme

1-22
- PDF (Español (España))
Reflexões sobre a terminologia da justiça na língua maia yucateca do século XVI

Caroline Cunill

1-17
- PDF (Español (España))
Restabelecer a ordem do Inca: a voz tocuirico/tocricoc, sua tradução e proposta normativa para o bom governo vice-real, Peru 1540-1567

Germán Morong Reyes, Matthias Gloël

1-30
- PDF (Español (España))
As traduções do quíchua para o espanhol na tradição textual. Normatividade e circulação do discurso jurídico-religioso em uma sociedade plurilingue (jurisdição de San Salvador de Jujuy, século XVII)

María Cecilia Oyarzábal

1-20
- PDF (Español (España))
Cristãos, mas não reduzidos. A tradução para o guarani da História do Paraguai, de Nicolás del Techo (1673-1756)

Thomas Brignon, Lionel Mira Torres, Mickaël Orantin

1-31
- PDF (Español (España))