Núm. 44 (2025)

Ver Núm. 44 (2025)

Imagen de Portada: Marcelo Mottola (UNR)

Publicado: 2025-12-15

Artículos

El Reino de Granada y el norte de África: circulación de personas y de información en una frontera del Mediterráneo (1501-1621)

Antonio Jiménez Estrella

1-44
- PDF
Las intendencias de Gálvez, Campomanes y Moñino (1765-1771): ¿un proyecto compartido?

Anne Dubet

1-44
- PDF
Incorporando una nueva frontera: El gobierno español en el Río Grande de San Pedro (1763-1776)

Luísa Caiaffo Valdez

1-28
- PDF
La agenda de La Rioja en el Congreso de 1824-1827

Valentina Ayrolo

1-30
- PDF
“Haciendo nuestra la causa del Perú y Chile”: El Voto de Guerra y la Guerra Hispano-Sudamericana (Sucre, mayo-septiembre 1866)

Patricio Ibarra Cifuentes

1-27
- PDF
Itinerarios de la ciudadanía en los jóvenes, Buenos Aires (1810-1910)

Diego Conte

1-24
- PDF
La institucionalización del saber historiográfico en Córdoba entre 1926 y la década de 1940 vista a partir de los intercambios entre dos comunidades intelectuales

Pablo Manuel Requena

1-32
- PDF
Entretelones de La justicia peronista: una reflexión metodológica

Juan Manuel Palacio

1-23
- PDF

Artículos. Sección especial

Prácticas de traducción de las lenguas autóctonas en los mundos ibéricos: su relación con el gobierno y la justicia

Caroline Cunill, Germán Morong Reyes

1-9
- PDF
La traducción de literatura especular y la educación de las futuras autoridades indígenas en el Colegio de Tlatelolco (México, siglo XVI)

Berenice Alcántara Rojas

1-16
- PDF
Manos Diversas, Tintas Comunes. Esclavizados, indígenas y españoles en la imprenta del turinés Antonio Ricardo (Lima, 1581-1586)

José Araneda Riquelme

1-22
- PDF
Reflexiones sobre la terminología de la justicia en la lengua maya yucateca del siglo XVI

Caroline Cunill

1-17
- PDF
Restituir el orden del inca: la voz tocuirico/tocricoc, su traducción y proposición normativa para el buen gobierno virreinal, Perú 1540-1567

Germán Morong Reyes, Matthias Gloël

1-30
- PDF
Las traducciones quechua castellano en la tradición textual. Normatividad y circulación del discurso jurídico-religioso en una sociedad plurilingüe (jurisdicción de San Salvador de Jujuy, siglo XVII)

María Cecilia Oyarzábal

1-20
- PDF
Cristianos, pero no reducidos. La traducción al guaraní de la Historia del Paraguay de Nicolás del Techo (1673-1756)

Thomas Brignon, Lionel Mira Torres, Mickaël Orantin

1-31
- PDF