Guia e recomendações para digitalização de documentos - Laboratório de Recuperação de Arquivos Frágeis (L-REAF), CCT CONICET Rosario – UE ISHIR (CONICET/UNR)

Autores

  • Sandra Rita Fernández Investigaciones Socio-Históricas Regionales - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas Universidad Nacional de Rosario
  • Rocío Lescano Unidad Ejecutora Investigaciones Socio-Históricas Regionales (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas/Universidad Nacional de Rosario) Facultad de Humanidades y Artes/Universidad Nacional de Rosario
  • Cecilia Módena Facultad de Humanidades y Artes/Universidad Nacional de Rosario
  • Fernando Navarro Unidad Ejecutora Investigaciones Socio-Históricas Regionales (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas/Universidad Nacional de Rosario)

Palavras-chave:

guia, recomendações, digitalização, L-REAF

Resumo

O Guia e recomendações para a digitalização de documentos do L-REAF foram elaborados utilizando linhas e diretrizes expostas fundamentalmente nos textos. Por outro lado, a terceira versão formal do Guia Técnico da Iniciativa de Diretrizes Digitais das Agências Federais (FADGI), de 2024. Este documento foi promovido pela Administração Nacional de Arquivos e Documentos (NARA), órgão responsável pela preservação dos registros federais dos Estados Unidos e impulsor dos esforços para estabelecer diretrizes técnicas para a digitalização do patrimônio cultural. O segundo texto é o Guia Geral de Digitalização Documental do Sistema Nacional de Documentação Histórica, editado em nosso país no ano de 2019 pelo Ministério de Cultura e Inovação. Este documento constitui a principal referência nacional em matéria de digitalização de fundos documentais, já que estabelece critérios técnicos e procedimentais orientados para garantir a preservação digital ao longo do espaço e a acessibilidade dos fundos digitalizados. Ambos também, dialogam com a bibliografia de referência que garante um marco adequado para o estado da questão sobre o problema. Desde o L-REAF, presume-se que a articulação entre ambas as guias permite vincular as boas práticas internacionais às condições específicas da situação do patrimônio documental na Argentina, promovendo a padronização, sostenibilidad e qualidade dos processos de digitalização em sua expressão concreta local.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

Aguilar, Clara, Lapenda, Aagustina y Tomasini, Clara (2022). Esquemas de metadatos y vocabulario controlado para descripción de objetos fotográficos en bases de datos. CIAP-CONICET. [Recuperado 05/12/2025: https://ciap.conicet.gov.ar/wp-content/uploads/sites/144/2022/04/Aguilar-Lapenda-Tomasini_Esquemas_de_metadatos_y_vocabulario_controlado_para_descripcio%CC%81n_de_objetos_fotogra%CC%81ficos_en_bases_de_datos.pdf].

Argentina (2019). Guía general de digitalización documental. Sistema Nacional de Documentación Histórica, Ministerios de Cultura e Innovación. [Recuperado 20/07/2024: https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/guia_general_de_digitalizacion_de_documentos_vf.pdf].

Conti, Juan Manuel y Paolini, Juan Antonio (2017). “Digitalización de grandes volúmenes de documentos”. Docencia, Vol. 28. [Recuperado el 20/07/2024: https://www.researchgate.net/publication/268418036_Digitalizacion_de_grandes_volumenes_de_documentos].

Federal Agencies Digital Guidelines Initiative (2024). Guía técnica para la digitalización de materiales patrimoniales (3ª ed.). Traducción: Adolfo Marinello, Daniela Olea y Mónica Tabilo. 1ª Ed. en español. [Recuperado 10/07/2025: https://www.digitizationguidelines.gov/].

Junta de Castilla y León (2011). “Recomendaciones para la digitalización de documentos en archivos”.

IFLA (2002). “Directrices para proyectos de digitalización de colecciones y fondos de dominio público, en particular para aquellos custodiados en bibliotecas y archivos”. Madrid: OMAGRA, SL.

Laboratorio Audiovisual de Investigación Social (2014). Tejedores de imágenes. Propuestas metodológicas de investigación y gestión del patrimonio fotográfico y audiovisual. Instituto Luis María Mora, CONACYT.

Nusch, Carlos Javier, Calamante, Lorenzo, Fernández, Esteban Cristian y De Giusti, Marisa Raquel (2021). “¿Cómo y por qué digitalizar? El Servicio de Digitalización PREBI-SEDICI. Marco institucional y características técnicas”. Publicaciones de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales (PublicAAHD), 1(2).

Trevor, Owens (2023). La teoría y el oficio de la preservación digital. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, Biblioteca Nacional, Hemeroteca Nacional [Recuperado 20/08/2025: https://libros.iib.unam.mx/index.php/li/catalog/book/7].

UNESCO (2011). Conferencia General, 36ª, 2011: Documento 36 C/COM CI/DR.1. UNESCO.

Publicado

2025-12-30

Como Citar

Fernández, S. R., Lescano, R., Módena, C., & Navarro, F. (2025). Guia e recomendações para digitalização de documentos - Laboratório de Recuperação de Arquivos Frágeis (L-REAF), CCT CONICET Rosario – UE ISHIR (CONICET/UNR). Estudios Del ISHiR, 15(43). Recuperado de https://ojs.rosario-conicet.gov.ar/index.php/revistaISHIR/article/view/2182

Edição

Seção

Zona Mestiza