Guide and Recommendations for Document Digitization - Fragile Archives Recovery Laboratory (L-REAF), CCT CONICET Rosario – UE ISHIR (CONICET/UNR)

Authors

  • Sandra Rita Fernández Investigaciones Socio-Históricas Regionales - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas Universidad Nacional de Rosario
  • Rocío Lescano Unidad Ejecutora Investigaciones Socio-Históricas Regionales (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas/Universidad Nacional de Rosario) Facultad de Humanidades y Artes/Universidad Nacional de Rosario
  • Cecilia Módena Facultad de Humanidades y Artes/Universidad Nacional de Rosario
  • Fernando Navarro Unidad Ejecutora Investigaciones Socio-Históricas Regionales (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas/Universidad Nacional de Rosario)

Keywords:

guide, recommendations, digitization, L-REAF

Abstract

The Guide and Recommendations for the Digitization of Documents from the L-REAF were developed using guidelines and directives primarily found in two texts. The first one is the third formal version of the Federal Agencies Digital Guidelines Initiative (FADGI) Technical Guide, from 2024. This document was promoted by the National Archives and Records Administration (NARA), the agency responsible for preserving federal records in the United States and a driving force behind efforts to establish technical guidelines for the digitization of cultural heritage. The second text is the General Guide for Document Digitization of the National System of Historical Documentation, published in our country in 2019 by the Ministry of Culture and Innovation. This document constitutes the main national reference on the digitization of documentary collections, as it establishes technical and procedural criteria aimed at guaranteeing the long-term digital preservation and accessibility of the digitized collections. Both sources also engage with reference literature, ensuring an appropriate framework for understanding the current state of research on this issue. From the L-REAF it is assumed that the articulation between both guides allows linking international good practices with the specific conditions of the situation of documentary heritage in Argentina, promoting the standardization, sustainability and quality of the digitization processes in their concrete local expression.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Aguilar, Clara, Lapenda, Aagustina y Tomasini, Clara (2022). Esquemas de metadatos y vocabulario controlado para descripción de objetos fotográficos en bases de datos. CIAP-CONICET. [Recuperado 05/12/2025: https://ciap.conicet.gov.ar/wp-content/uploads/sites/144/2022/04/Aguilar-Lapenda-Tomasini_Esquemas_de_metadatos_y_vocabulario_controlado_para_descripcio%CC%81n_de_objetos_fotogra%CC%81ficos_en_bases_de_datos.pdf].

Argentina (2019). Guía general de digitalización documental. Sistema Nacional de Documentación Histórica, Ministerios de Cultura e Innovación. [Recuperado 20/07/2024: https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/guia_general_de_digitalizacion_de_documentos_vf.pdf].

Conti, Juan Manuel y Paolini, Juan Antonio (2017). “Digitalización de grandes volúmenes de documentos”. Docencia, Vol. 28. [Recuperado el 20/07/2024: https://www.researchgate.net/publication/268418036_Digitalizacion_de_grandes_volumenes_de_documentos].

Federal Agencies Digital Guidelines Initiative (2024). Guía técnica para la digitalización de materiales patrimoniales (3ª ed.). Traducción: Adolfo Marinello, Daniela Olea y Mónica Tabilo. 1ª Ed. en español. [Recuperado 10/07/2025: https://www.digitizationguidelines.gov/].

Junta de Castilla y León (2011). “Recomendaciones para la digitalización de documentos en archivos”.

IFLA (2002). “Directrices para proyectos de digitalización de colecciones y fondos de dominio público, en particular para aquellos custodiados en bibliotecas y archivos”. Madrid: OMAGRA, SL.

Laboratorio Audiovisual de Investigación Social (2014). Tejedores de imágenes. Propuestas metodológicas de investigación y gestión del patrimonio fotográfico y audiovisual. Instituto Luis María Mora, CONACYT.

Nusch, Carlos Javier, Calamante, Lorenzo, Fernández, Esteban Cristian y De Giusti, Marisa Raquel (2021). “¿Cómo y por qué digitalizar? El Servicio de Digitalización PREBI-SEDICI. Marco institucional y características técnicas”. Publicaciones de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales (PublicAAHD), 1(2).

Trevor, Owens (2023). La teoría y el oficio de la preservación digital. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, Biblioteca Nacional, Hemeroteca Nacional [Recuperado 20/08/2025: https://libros.iib.unam.mx/index.php/li/catalog/book/7].

UNESCO (2011). Conferencia General, 36ª, 2011: Documento 36 C/COM CI/DR.1. UNESCO.

Published

2025-12-30

How to Cite

Fernández, S. R., Lescano, R., Módena, C., & Navarro, F. (2025). Guide and Recommendations for Document Digitization - Fragile Archives Recovery Laboratory (L-REAF), CCT CONICET Rosario – UE ISHIR (CONICET/UNR). Estudios Del ISHiR, 15(43). Retrieved from https://ojs.rosario-conicet.gov.ar/index.php/revistaISHIR/article/view/2182