The gauchesca language of Jujuy in a criminal record de 1823: functionality of lexicon

Authors

  • Ana María Postigo de de Bedia Universidad Nacional de Jujuy

DOI:

https://doi.org/10.35305/eishir.v7i18.744

Keywords:

gauchesca literature, Peasants Creole, Lexicons

Abstract

In the present work we present an analysis of the rural speech of the peasant criolla population in the province of Jujuy. The study focuses on a judicial file dating from the year 1823. We will try to show the presence of the use of a variety of Spanish in the oral discourse and where there are numerous linguistic features used by Argentinean gauchesca literature, we call it "gauchesca" because Those who speak, in this case, identify themselves as such. We consider that the present exposes some social actors in the context of war and independence that Jujuy lived in those years.

Downloads

Download data is not yet available.

References

COSERIU, Eugenio. 1986. Principios de Semántica Estructural. Madrid. Gredos. CORPAS PASTOR, Gloria. 1996. Manual de Fraseología Española. Madrid, Gredos.

LAFONE QUEVEDO, Samuel. (1884 - 1999). Tesoro de catamarqueñismos. San Fernando de Catamarca. Universidad Nacional de Catamarca.

MARTÍNEZ MARÍN, Juan. 1996. “Las expresiones fijas en español: Aspectos Morfofuncional y discursivo” en Cuadernos de Lingüística /14. Málaga. Editorial Librería Ágora: 87- 99.

MARTORELL de LACONI, Susana. 2001. Algunos aspectos sintácticos y morfosintácticos del español hablado culto de la ciudad de Salta. San Miguel de Tucumán. Universidad Nacional de Tucumán.

MOURE, José Luis. 2010. “La lengua gauchesca en sus orígenes” en Revista Olivar. 2010,año 11, nº 14. La Plata. Universidad Nacional de La Plata: 33-47.

OSÁN DE PÉREZ SÁEZ, M. F. y V. PÉREZ SÁEZ. 2006. Diccionario de Americanismos en Salta y Jujuy. Madrid- Salta. Arco/Libros – Secretaría de Cultura de la Provincia de Salta.

REYES, Graciela. 1998. El abecé de la pragmática, Madrid. Arco/Libros.

ROJAS, Ricardo. 1957. Historia de la Literatura Argentina. Vol. II. Cap. XIV. Buenos Aires. Guillermo Kraft.

RUIZ, Leonor. 1998. La fraseología del español coloquial, Barcelona. Ariel.

ZULUAGA, Alberto. 2002. “Los “enlaces frecuentes” de María Moliner. Observaciones sobre las llamadas colocaciones”, en Lingüística española actual. XXIV/1. Madrid. Arco/Libros: 97-114.

Downloads

Published

2017-08-31

How to Cite

Postigo de de Bedia, A. M. (2017). The gauchesca language of Jujuy in a criminal record de 1823: functionality of lexicon. Estudios Del ISHiR, 7(18), 43–52. https://doi.org/10.35305/eishir.v7i18.744

Issue

Vol. 7 No. 18 (2017): est

Section

Dossier

License

Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto


Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:

    1. Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo licenciado bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 InternacionalCreative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.

    1. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.

  1. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access).