Súbditos extranjeros al servicio de la Monarquía hispánica: el caso de Ragusa (1580-1620)
DOI:
https://doi.org/10.35305/prohistoria.vi35.1394Palavras-chave:
Monarquía Hispánica, Imperio Otomano, Ragusa, Servicio y Naturalización, GlobalizaciónResumo
Durante la temprana Edad Moderna, la República de Ragusa (actual Dubrovnik, Croacia) mantuvo una posición geopolítica ambigua: pagaba tributo al Imperio otomano y, extraoficialmente, aportaba barcos y tripulaciones a la Monarquía hispánica. Este trabajo analiza la situación de las comunidades extranjeras en los dominios ibéricos en la “primera globalización” y la evolución de los estudios sobre esta temática, las relaciones entre Ragusa y España y su tratamiento historiográfico, y las carreras vitales recorridas por dos capitanes raguseos como muestra de las oportunidades, experiencias, recompensas y pérdidas que vivieron estos individuos que renunciaron a su soberano natural para servir al Rey Católico.
Downloads
Referências
Bataković, Dušan T. (2014). The Foreign Policy of Serbia (1844-1867): Ilija Garašanin's Načertanije. Belgrado: Institut des Études Balkaniques.
Bruquetas de Castro, Fernando (2015). “Los ingenieros italianos de Felipe II en Canarias”, en Ruiz Molina, Liborio, Vincent, Bernard y Ruiz Ibáñez, José Javier (eds.). El Greco… y los otros. La contribución de los extranjeros a la Monarquía hispánica, 1500-1700. Murcia: Universidad de Murcia, pp. 243-252.
Bunes Ibarra, Miguel Ángel de (2017). “Fronteras del Mediterráneo”, en Truchuelo, Susana y Reitano, Emir (eds.). Las fronteras en el mundo atlántico (siglos XVI-XIX). La Plata: Universidad Nacional de la Plata, pp. 185-214.
Casabán Banaclocha, José Luis (2017). Santiago de Galicia and the Illyrian squadron: Characteristics, dimensions and tonnages of Mediterranean-built galleons for Philip’s II Atlantic fleets (1593-1597). The International Journal of Maritime History, Vol. 29 (2), pp. 238-260.
Ciaramitaro, Fernando y Reyes Lugardo, Marco Antonio (2017). España y América entre extranjería, integración, esclavos e indígenas: algunas consideraciones historiográficas. Andamios, vol. 14, núm. 33 (enero-abril), pp. 241-272.
Ćosić, Stjepan (2017). Dubrovački rod Radulovića i njihov grbovnik. Anali Dubrovnik, 55/1, pp. 89-12.
Coureas, Nicholas Savvas (2002). Cyprus and Ragusa (Dubrovnik) 1280-1450. Mediterranean Historical Review, 17, pp. 1-13.
Crespo Solana, Ana (ed.) (2010). Comunidades transnacionales. Colonias de mercaderes extranjeros en el Mundo Atlántico (1500-1830). Aranjuez: Doce Calles.
Domínguez Ortiz, Antonio (1959). “La concesión de ‘naturaleza para comerciar en Indias’ durante el siglo XVII”. Revista de Indias, vol. 19, núm. 76. Madrid, pp. 227-239.
Domínguez Ortiz, Antonio (1960). “Los extranjeros en la vida española durante el siglo XVII”, Estudios de Historia Social de España, vol. IV, núm. 2. Madrid, pp. 283-326.
Epalza, Míkel de (2001). Los moriscos antes y después de la expulsión. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
Gavrilovic, Stoyan (1962). Hispanic American History Research Opportunities in Yugoslav Archives. The Hispanic American Historical Review, Vol. 42, núm. 1, Duke University Press, pp. 37-50.
Gelcich, Giuseppe [Gelčić, Josip] (1889). “I Conti di Tuhelj. Contributo alla Storia della Marina Dalmata ne’ suoi rapporti colla Spagna”, en Ottavo Programa dell’ I.R. Scuola Nautica di Ragusa per l’Anno Scolastico 1888-1889. Dubrovnik: I.R. Scuola Nautica, pp. 9-175.
González Cruz, David (ed.) (2010). Extranjeros y enemigos en Iberoamérica: la visión del otro. Del Imperio español a las guerras de la Independencia. Madrid: Sílex.
Gil Pujol, Xavier (2004). “Un Rey, una fe, muchas naciones: Patria y nación en la España de los siglos XVI y XVII”, en Álvarez-Ossorio, A., García, B. J. (Eds.). La Monarquía de las Naciones. Patria, nación y naturaleza en la monarquía de España. Madrid: Fundación Carlos de Amberes, pp. 30-76.
Harris, Robin (2003). Dubrovnik: A History. Londres: Saqi Books.
Herrero Sánchez, Manuel (2004). Génova y el sistema imperial hispánico. En Álvarez-Ossorio, A. y García García, B. (eds.). La Monarquía de las Naciones. Patria, nación y naturaleza en la Monarquía de España. Madrid: Fundación Carlos de Amberes, pp. 529-563.
Herrero Sánchez, Manuel (2012). Republican Monarchies, Patrimonial Republics: The Catholic Monarchy and the Mercantile Republics of Genoa and the United Provinces. En Cardim, P., Herzog, T., Ruiz Ibáñez, J.J. y Sabatini, G. (Eds.). Polycentric Monarchies. How did Early Modern Spain and Portugal Achieve and Maintain a Global Hegemony? Eastbourne: Sussex Academic Press, pp. 181-196.
Herrero Sánchez, Manuel (2017). Introducción. Líneas de análisis y debates conceptuales en torno al estudio de las repúblicas y el republicanismo en la Europa moderna. En íd. (Coord.). Repúblicas y republicanismo en la Europa Moderna (siglos XVI-XVII). Madrid: Fondo de Cultura Económica de España, pp. 17-92.
Herrero Sánchez, Manuel (2017). La Monarquía Hispánica y las repúblicas europeas. El modelo republicano en una monarquía de ciudades. En íd. (Coord.). Repúblicas y republicanismo en la Europa Moderna (siglos XVI-XVII). Madrid: Fondo de Cultura Económica de España, pp. 273-327.
Herzog, Tamar (2003). Defining Nations. Immigrants and Citizens in Early Modern Spain and Spanish America. New Haven y Londres: Yale University Press.
Kaiser, Wolfgang (1991). Marseille im Bürgerkrieg. Sozialgefüge, Religionskonflikt und Faktionskämpfe in Marseille, 1559-1596. Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht.
Kunčević, Lovro (2010). “Civic and ethnic discourses of identity in a city-state context: The case of Renaissance Ragusa”, en Trencsenyi, B., Zászkaliczky, M. (eds.). Whose Love of Which Country? Composite States, National Histories and Patriotic Discourses in Early Modern East Central Europe. Leiden y Boston: Brill, pp. 149-175.
López Martín, Iñaki (2012). “La batalla de Gibraltar y sus efectos sobre la Tregua de los Doce Años en el Mediterráneo”, en García García, Bernardo J., Herrero Sánchez, Manuel, Hugon, Alain (eds.). El Arte de la Prudencia. La Tregua de los Doce Años en la Europa de los Pacificadores. Madrid: Fundación Carlos de Amberes, pp. 201-230.
Malcolm, Noel (2016). Agentes del Imperio. Caballeros, corsarios, jesuitas y espías en el Mediterráneo del siglo XVI. Barcelona: Galaxia Gutenberg.
Maréchaux, Benoît (2020). Los asentistas de galeras genoveses y la articulación naval de un imperio policéntrico (siglos XVI-XVII). Hispania, 80/264, pp. 47-77.
Marković, Savo (2018). Plan preseljenja Barana u Toskanu. Marco Samuel Caloian velikom vojvodi de' Mediciju: Fiorenza, 1574. Acta Histriae, 26-2, pp. 599-640.
Martínez Ruiz, Enrique (2008). Los soldados del rey. Los ejércitos de la Monarquía Hispánica (1480-1700). Madrid: Actas.
Micallef, Fabrice (2010). "Sous ombre de protection". Stratégies et projets politiques pendant les "affaires de Provence" (France-Espagne-Italie, 1589-1596). Revue Historique, 656, CCCXII/4, pp. 763-794.
Micallef, Fabrice (2014). Un désordre européen: la compétition internationale autour des affaires de Provence, 1580-1598. París: Publications de la Sorbonne.
Mirkovich, Nicholas (1943). Ragusa and the Portuguese Spice Trade. Slavonic and East European Review American Series, Vol. 2, pp. 174-187.
Mirkovich, Nicholas (1943). The Republic of Ragusa in the Age of Discoveries. Bulletin of the Polish Institute of Arts and Sciences in America, Vol. 1, núm. 3, Polish Institute of Arts & Sciences in America, pp. 440-447.
Pitcher, Donald Edgar (1972). An historiographical geography of the Ottoman Empire: From earliest times to the end of the sixteenth century. Leiden, Brill.
Planas, Natividad (2013). L'agency des étrangers. De l'appartenance locale à l'histoire du monde. Revue d’histoire moderne et contemporaine, 2013/1, núm. 60-1, pp. 37-56.
Polić-Bobić, Mirjana (1991). En torno a las relaciones entre la República de Ragusa y la corona española en el siglo XVI: lo hecho y lo que queda por hacer. Verba Hispanica, 1 (1), pp. 111-118.
Recio Morales, Óscar (2007). “Los extranjeros y la nación irlandesa en el contexto de la nueva historia militar europea”, en García Hernán, Enrique y Recio Morales, Óscar (eds.), Extranjeros en el Ejército. Militares irlandeses en la sociedad española, 1580—1818. Madrid: Ministerio de Defensa, pp. 63-77.
Recio Morales, Óscar (2011). Los extranjeros y la historiografía modernista. Cuadernos de Historia Moderna, X, pp. 33-51.
Recio Morales, Óscar (2012). “Redes de nación y espacios de poder en la Monarquía hispánica: un estado de la cuestión”, en Recio Morales, Óscar (ed.). Redes de nación y espacios de poder. La comunidad irlandesa en España y la América española, 1600-1825. Madrid: Ministerio de Defensa y Editorial Albatros, pp. 37-52.
Recio Morales, Óscar (2014). “Los espacios físicos de representatividad de las comunidades extranjeras en España. Un estado de la cuestión”, en García García, Bernardo J. y Recio Morales, Óscar (eds.). Las corporaciones de nación en la Monarquía Hispánica (1580-1750): Identidad, patronazgo y redes de sociabilidad. Madrid: Fundación Carlos de Amberes, pp. 13-32.
Romero Sánchez, Eladi (1986). El Imperialismo hispánico en la Toscana durante el siglo XVI. Lérida: Dilagro.
Roth, Dietmar (2015). “De mercaderes, aserradores y albañiles. Franceses, italianos y portugueses en un centro de señorío: Vélez Blanco 1546-1861”, en Ruiz Molina, Liborio, Vincent, Bernard y Ruiz Ibáñez, José Javier (eds.). El Greco… y los otros. La contribución de los extranjeros a la Monarquía hispánica, 1500-1700. Murcia: Universidad de Murcia, pp. 427-436.
Ruiz Ibáñez, José Javier y Pérez Tostado, Igor (coords.) (2015). Los exiliados del rey de España. Madrid: Fondo de Cultura Económica.
Ruiz Ibáñez, José Javier (2019). Republicanos buscando un rey. El exilio marsellés a la Monarquía Hispánica (1596-1620). En Martínez Millán, J., Sánchez Belén, J.A. y Rivero Rodríguez, M. (Eds.). Del enfrentamiento a la amistad: influencias entre las monarquías de Francia y España en los siglos XVII y XVIII. Madrid: Polifemo, pp. 525-551.
Ruiz Ibáñez, José Javier y Sabatini, Gaetano (2020). Alliés, voisins et ennemis du roi d’Espagne: La puissante faiblesse de la Monarchie hispanique (1580-1620). Annales. Histoire, Sciences Sociales, núm. 75-1, pp. 41-72.
Ruiz Molina, Liborio, Vincent, Bernard y Ruiz Ibáñez, José Javier (2015). El Greco… y los otros. La contribución de los extranjeros a la Monarquía hispánica, 1500-1700. Murcia: Universidad de Murcia.
Sandoval Parra, Victoria (2013). Manera de galardón. Merced pecuniaria y extranjería en el siglo XVII (tesis doctoral). Murcia: Universidad de Murcia.
Santos López, Pascual y Caballero González, Manuela (2015). “Técnicos extranjeros al servicio de la Monarquía hispánica. Estrategias políticas para la innovación tecnológica”, en Ruiz Molina, Liborio, Vincent, Bernard y Ruiz Ibáñez, José Javier (eds.). El Greco… y los otros. La contribución de los extranjeros a la Monarquía hispánica, 1500-1700. Murcia: Universidad de Murcia, pp. 321-332.
Studnicki-Gizbert, Daviken (2007). A Nation upon the Ocean Sea: Portugal's Atlantic Diaspora and the Crisis of the Spanish Empire, 1492—1640. Nueva York: Oxford University Press.
Taboada, Hernán G. H. (2011). Extrañas presencias en las Indias: acerca de los otros Mediterráneos. Revista de Historia de América, núm. 144 (enero-junio 2011), pp. 43-69.
Thompson, Irving A.A. (1981). Guerra y decadencia. Gobierno y administración en la España de los Austrias, 1560-1620. Barcelona: Editorial Crítica.
Villari, Luigi (1904). The Republic of Ragusa. An episode of the Turkish conquest. Londres: J.M. Dent & Co.
Wilson, Peter H. (2011). The Thirty Years War: Europe's Tragedy. Cambridge, Harvard University Press.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
- Os autores retêm os direitos autorais e garantem à revista o direito da primeira publicação do trabalho, bem como uma Creative Commons Attribution 4.0 International License.
- Os autores podem estabelecer separadamente acordos adicionais para a distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicado na revista (por exemplo, colocá-lo em um repositório institucional ou publicá-lo em um livro), com reconhecimento de sua publicação inicial nesta revista.
Copyright desta edição © Prohistoria. Historia, políticas de la historia
