Relatos orilleros. Dos viajeros franceses no Rio da Prata (1808-1819). Entre a axiologia social e a antropologia política
DOI:
https://doi.org/10.35305/e-ishir.v15i42.1988Palavras-chave:
Relacionamentos, viajantes franceses, Rio da Prata, século XIX, alteridades políticas-culturaisResumo
No presente trabalho, se estudou os viajantes franceses no Rio da Prata, a partir do século XIX, para entender, por um lado, o que maneira em seus relatos se conciben e representar as alteridades políticas e culturais da América meridional, em uma época marcada pela inclusão dos setores populares desta parte do mundo no teatro da História, através de sua participação nas lutas independentistas.
Por outro lado, a proposta será indagar essas miradas itinerantes sobre a alteridade popular, a fim de observar se existe nelas, ou não, uma nova percepção diferente do sujeito político americano rioplatense no contexto dos movimentos revolucionários, respeito ao lugar em que as teses dos gabinetes filosóficos e da intelectualidade acadêmica da Ilustração Europeia ele esteve localizado nesses setores durante muito tempo.
Downloads
Referências
Roquefeuil, Camille de (1823). Journal d`un voyage autour du monde. Volumen 1, Tome Premier. París: Ponthieu Libraire.
Bertrand, Michel y Vidal Laurent (2002). “Les voyageurs européens et la redécouverte des Amériques au siècle des indépendances (fin XVIII-fin XIX siécle)”. En: Bertrand, Michel y Laurent, Vidal (dirs.). À la redécouverte des Amériques: les voyageurs européens au siècle des indépendances. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, pp. 7-14.
Cavalcanti, Leonardo y Parella, Sonia (2013). “El retorno desde una perspectiva transnacional”. REMHU, Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 21(41).
Cicerchia, Ricardo (2005). Viajeros ilustrados y románticos en la imaginación nacional. Viajes, relatos europeos y otros episodios de la invención argentina. Buenos Aires: Editorial Troquel.
De Oto, Alejandro y Rodríguez, Jimena (2008). “Sobre fuentes históricas y relatos de viaje”. En: Sandra Fernández, Patricio Geli y Margarita Pierini (eds.). Derroteros del viaje en la cultura: mito, historia y discurso. Rosario: Prohistoria.
Di Meglio, Gabriel (2006). ¡Viva el bajo pueblo!: la plebe urbana de Buenos Aires y la política entre la revolución de mayo y el rosismo. Buenos Aires: Prometeo Libros.
Di Meglio, Gabriel (2013). “Los ‘sans-culottes despiadados’. El protagonismo político del bajo pueblo en la ciudad de Buenos Aires a partir de la Revolución”. En: Véronique Hébrard y Geneviéve Verdo (dirs.). Las independencias Hispanoamericanas. Un objeto de historia. Madrid: Casa de Velázquez.
Fernández Bravo, Álvaro (s/f.). “Los relatos de viaje en América Latina”. Explora. Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología. Presidencia de la Nación. [Recuperado 10/03/2025: http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL002325.pdf].
Fernández, Sandra y Navarro, Fernando (2008). “La literatura de viajes en perspectiva, una comprensión del mundo”. En: Sandra Fernández, Patricio Geli y Margarita Pierini (eds.). Derroteros del viaje en la cultura: mito, historia y discurso. Rosario: Prohistoria.
Galasso, Norberto (2011). Historia de la Argentina: desde los pueblos originarios hasta el tiempo de los Kirchner. Buenos Aires: Colihue.
Gerbi, Antonello (1960). La disputa del nuevo mundo. Historia de una polémica (1750-1900). Bs. As.-México: Fondo de Cultura Económica.
Ginzburg, Carlo (2010). El hilo y las huellas. Lo verdadero, lo falso, lo ficticio. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Minguet, Charles (1960). “L'Amérique et les leçons sur la philosophie de l'histoire de C. W. F. Hegel”. Les langues néo-latines, 4(155), pp. 38-43.
Minguet, Charles (1964). “Le créole américain à travers quelques écrits français et espagnols du XVIIIe siècle”. Cahiers de l'Institut des Hautes Études de l'Amérique Latine, (6), pp. 77-97.
Minguet, Charles (1980). “La imagen de América Latina en la Francia de los siglos XVIII Y XIX”. Estudios Latinoamericanos 6(1), 171-198.
Núñez, Estuardo (1971). “Relaciones de viajeros”. Colección documental de la Independencia del Perú, 1, tomo XXVII. [Recuperado 10/03/2025: https://hdl.handle.net/20.500.12934/182].
Ouellet, Réal (1989). “Le statut du réel dans la relation de voyage”. Littératures classiques, (11), pp. 259-272.
Pimentel, Juan (2003). Testigos del mundo. Ciencia, literatura y viajes en la Ilustración. Madrid: Marcial Pons.
Pratt, Mary Louise (2010). Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación. México: Fondo de Cultura Económica.
Prieto, Adolfo (1992). “Imagen del gaucho en los viajeros ingleses: 1820-1840”. Cahiers du CRICCAL, (11), pp. 55-56.
Prieto Adolfo (1998). Los viajeros ingleses y la emergencia de la literatura argentina 1820-1850. Buenos Aires: Sudamericana.
Reguera, Andrea (2008). “América a través de sus viajes. El expansionismo como empresa de civilización. Los relatos de viajeros en el siglo XIX”. En: Sandra Fernández, Patricio Geli y Margarita Pierini (eds.). Derroteros del viaje en la cultura: mito, historia y discurso. Rosario: Prohistoria.
Riviale, Pascal (2020). “Les rapports des officiers de marine français lors de l’indépendance du Pérou”. Histoire(s) de l’Amérique latine, 14(2), pp. 2-26. [Recuperado 10/05/2025: https://hisal.org/revue/article/view/riviale2020b/riviale2020b].
Said, Edward (1990). Orientalismo. Madrid: Libertarias.
Tauzin-Castellanos, Isabelle (2013). “Acerca de la navegación del Bordelais en tiempos de la lucha por la independencia americana”. En: Begoña Cava (dir.). América en la memoria: conmemoraciones y reencuentros. Tomo 1. Bilbao: Universidad de Deusto, pp. 159-168.
Torre, Claudia (2003). “Los relatos de viajeros”. En: Noé Jitrik y Julio Schvartzman (dirs.). Historia crítica de la literatura argentina, vol. 2. Buenos Aires: Emecé Editores.
Ventura, Antoine (2016). “Viajeros y naturalistas (s. XV-XIX, Europa-América) o cómo viajar sin precauciones por un tema torrentoso”. Voyageurs et naturalistes, OHI, (9), pp. 9-72. [Recuperado 10/05/2025: https://doi.org/10.4000/elohi.981].
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Estudios del ISHiR
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo licenciado bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 InternacionalCreative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access).
