La justificación del envío de legaciones ante la corte por las ciudades de la Monarquía Hispánica (siglos XVI-XVII)
DOI:
https://doi.org/10.35305/prohistoria.vi35.1424Palabras clave:
Ius Legationis, Delegaciones Provinciales, Embajadas Internas, Poder MonárquicoResumen
En la Monarquía Hispánica, la práctica del envío de delegaciones de ciudades y corporaciones locales a la corte se encontró a menudo con la resistencia de las instituciones centrales, y de la misma corona, que intentaron defenderse de la continua llegada de agentes y procuradores. En el texto, se analizan de manera comparada los discursos elaborados por las ciudades italianas, españolas o americanas para justificar la legitimidad de una comunicación directa (que superase la mediación de virreyes, gobernadores, consejos o audiencias), entre las comunidades de súbditos y el monarca. Estas justificaciones permiten observar la importancia de esta práctica de representación para la integración y el gobierno de los territorios de la Monarquía en la época de los Austrias.
Descargas
Citas
Actas antiguas (1889-1908). Actas antiguas de Cabildo de la Ciudad de México, ed. I. Bejarano, vols. 27, Ciudad de México: “Municipio libre”.
Álvarez-Ossorio Alvariño, Antonio (1997). “Pervenire alle orecchie della Maestà. El agente lombardo en la corte madrileña”, en Annali di Storia moderna e contemporanea, III, pp. 173-223.
Álvarez-Ossorio Alvariño, Antonio (2000). “Ceremonial de palacio y constitución de monarquía: las embajadas de las provincias en la corte de Carlos II”, en Annali di Storia moderna e contemporanea, VI, pp. 227-358
Amadori, Arrigo (2020). “Agentes legos, saberes letrados y comunicación política: Buenos Aires, principios del siglo XVII”, Revista de Indias, vol. LXXX, núm. 278, pp. 63-99, https://doi.org/10.3989/revindias.2020.003
Andretta, Stefano; Péquignot, Stéphane; Waquet, Jean-Claude (2015). De l’ambassadeur: Les écrits relatifs à l’ambassadeur et à l’art de négocier du Moyen Âge au début du XIXe siècle, Roma: Publications de l’École française de Rome.
Antonelli, Attilio (ed.) (2015) Cerimoniale del viceregno spagnolo di Napoli. 1503-1622, Nápoles: Arte’M.
Antonelli, Attilio (ed.) (2019) Cerimoniale del viceregnospagnolo a Napoli. 1535-1637, Nápoles: Arte’M.
Arias Cuba, Ybeth (2020). “Los agentes de santa Rosa de Santa María. Gestores, divulgadores y devotos de la santa indiana en el Viejo y el Nuevo Mundo, siglo XVII”, Trashumante. Revista Americana de Historia Social, 16, pp. 82-103.
Bahena Pérez, Martha Atzin (2020). “Negociar la ciudad. Procuradores de la gobernación de Guatemala en el Consejo de Indias, 1531-1540”, en Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Débats, DOI: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.79357.
Barriera, Darío G (2017). Abrir puertas a la tierra: microanálisis de la construcción de un espacio político: Santa Fe, 1573-1640, Santa Fe: Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe, Museo Histórico Provincial Brigadier Estanislao López.
Bautista y Lugo, Gibran (2020). “Constantia et clementia. El lenguaje de la gracia real en cuatro ciudades en rebeldía: Quito, México, Nápoles, Barcelona (1592-1652)”, en Pedralbes. Revista d’Història Moderna, 40, pp. 211-255.
Benigno, Francesco (1999). Lottapoliti-ca e sbocco rivoluzionario: il caso di Messina (1674-1678), “Storica”, XIII, pp. 7-56.
Bernabé Gil, David (2007). El municipio en la corte de los Austrias. Síndicos y embajadas de la ciudad de Orihuela en el siglo XVII, Valencia: Institució Alfons el Magnànim.
Bonialian, Mariano (2018). “Buenos Aires y la temprana globalización. Pensamiento y práxis de Martín Ignacio de Loyola. 1580-1605”, en Prohistoria, XXI-30, pp. 3-31.
Brendecke, Arndt (2016 [2012]). Imperio e información. Funciones del saber en el dominio colonial español, Madrid y Frankfurt: Iberoamericana-Vervuet.
Bromley, Juan (1954). “El procurador de Lima en la corte (años 1533 a 1620)”, en Revista histórica (Lima), XXI, pp. 76-101.
Calvo Rodríguez, Manuel (1993). “Embajadas y embajadores de Barcelona enviados a la Corte, en la segunda mitad del silgo XVII”, en Pedralbes: Revista d'historia moderna, 13-1, pp. 535-544.
Cañeque, Alejandro (2004). The King’s Living Image. The culture and politics of viceregal power in colonial Mexico, Londra-New York: Routledge.
Carafa, Carlo Maria (1690). L’ambasciadore politico cristiano, Mazzarino: Giovanni van Berge.
Chamorro, Alfredo (2014). “Alfredo Chamorro, La entrada del virrey en las capitales
Cocozza, Valeria (2019). “Il costoso miraggio della demanialità. Cetiemergenti e attività creditizie nelle cause di riscatto in demanio del Regno di Napoli (secc. XVII-XVIII)”, Mediterranea. Ricerche storiche, XVI, 47, pp. 531-552.
Colapietra, Raffaele (1985). I Sanseverino di Salerno. Mito e realtà del barone ribelle, Salerno: Laveglia.
Covarrubias, Sebastián (1611). Tesoro de la lengua castellana o española, Madrid: Luis Sánchez, impresor del Rey.
Crémoux, Françoise; Fournel, Jean-Louís (eds.) (2010). Idées d’empire en Italie et en Espagne (XIVe-XVIIe siècle), Mont Saint-Aignan: Publications des universités de Rouen et du Havre, 2010.
Cunill, Caroline; Francisco Quijano (2020). “Que nosotros quedemos en aquella figura como nuestra lealtad y servicios merecen: cadenas de representación en el Imperio hispánico”, en Nuevo Mundo Mundos Nuevos, revista on-line, DOI: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.79325.
De Benedictis, Angela (1995). Repubblica per contratto. Bologna: una città europea nelloStatodella Chiesa, Bologna: IlMulino. De Vivo, Filippo (2007). Information and Communication in Venice: Rethinking Early Modern Politics, Oxford: Oxford University Press.
Di Tucci, Raffaele (1925). Il Libro verde dellacittà di Cagliari, Cagliari: Societàeditoriale italiana.
Díaz Ceballos, Jorge (2020). Poder compartido. Repúblicas urbanas, Monarquía y cnversación en Castilla de Oro, 1508-1573, Madrid: Marcial Pons.
Díaz Serrano, Ana (2012). “La república de Tlaxcalaante el Rey de España durante el siglo XVI”, en Historia mexicana, 61-3, pp. 1049-1107.
Dubouloz, Julien; Pittia, Sylvie; Sabatini, Gaetano (eds.) (2014). L’imperium romanum en perspective: les savoirs d’empire dans la Republique romaine et leur héritage dans l’Europe médiévale et moderne, Besançon: Presses universitaires de Franche-Comté.
Elliott, John H. (1963). The revolt of catalans. A Study in the Decline of Spain (1598-1640), Cambridge: Cambridge University Press.
Emich, Birgit (2005). Territoriale Integration in der Frühen Neuzeit: Ferrara und der Kirchenstaat, Köln: Bohlau, pp. 959-1020.
Favarò, Valentina (2016). Gobernar con prudencia. Los Lemos, estrategias familiares y servicio al rey (siglo XVII). Murcia: Editum.
Félicité, Indravati (2016). Négocier pour exister: les villes et les duchés du nord de l'Empire face à la France 1650-1730, Berlin-Boston: De Gruyter Oldenbourg.
FelipoOrts, Amparo (1996). Insaculación y élites de poder en la ciudad de Valencia,Valencia, Diputació provincial de Valencia.
Franceschini, Chiara (2020). “Mattia Preti’s Madonna della Lettera: Painting, Cult, and Inquisition in Malta, Messina, and Rome”, en Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz, 61, núm. 3, pp. 335-364.
Fuertes, Miquel (2020). “Dos reinos en la corte de los Habsburgo. síndicos y embajadores de valencia y Cerdeña (siglo xvii)”, tesis doctoral, Università di Cagliari-Universitat de València.
Gaudin, Guillaume (2017a). El imperio de papelde Juan Díez de la Calle. Pensar y gobernar el Nuevo Mundo en el siglo XVII, Madrid, Zamora, Michoacán: Fondo de Cultura económica, El Colegio de Michoacán.
Gaudin, Guillaume (2017b). “Un acercamiento a las figuras de agentes de negocios y procuradores de Indias en la Corte”, en Nuevos mundos Mundos Nuevos, 2017, revista on-line, artículo a la página: DOI: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.71390.
Gaudin, Guillaume (2020). “La communication politique dans l’empire espagnol. Correspondance et actions des villes à la cour de Madrid, les cas philippin et barcelonais”, en F. Alazard (ed.), Correspondances urbaines. Les corps de ville et la circulation de l’information XVe-XVIIe siècles, Turnhout: Brepols, pp. 207-226.
Gaudin, Guillaume; Rivero Rodríguez, Manuel (eds.) (2020). “Que aya virrey en aquel reyno” Vencer la distancia en el Imperio español, Madrid: Polifemo.
Gil, Xavier (2009). “The Good Law of a Vassal: Fidelity, Obedience and Obligation in Habsburg Spain”, en J. Arrieta; J.H. Elliott, eds., Forms of union. The British and Spanish Monarchies in the seventeenth and eighteenth centuries, Revista Internacional de Estudios Vascos, serie Cuadernos, 5, pp. 83-106.
Giuliano, Agostino; Scarpari, Maurizio (2017). “The Letter of the Madonna to the People of Messina in Chinese by the Jesuit Metello Saccano: An Unknown Seventeenth-Century Manuscript”, en Journal of Jesuit Studies, V, pp. 631-641.
Gruzinski, Serge (2004). Les quatre parties du monde. Histoire d’une mondialisation, Paris: La Martinière.
Guia Marin, Lluís (2001-2002). “A la cerca de l'horitzó: la nobleza valenciana i l'ambaixada del senyor de Borriol de 1654”, en Saitabi: revista de la Facultat de Geografia i Història, n. 51-52, pp. 315-336.
Guia Marin, Lluís (2003). “Poder municipal i poder del Reil' ambaixada de Francesc Llorenç”,en S. Claramunt Rodríguez (ed.), El mónurbà a la Corona d'Aragó del 1137 alsdecrets de Nova Planta: XVII Congrés d'Història de la Corona d'Aragó, 3 vols., Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, III, pp. 403-410.
GuiaMarin, Lluís (1992). “La Junta de Contrafurs: unsinicisconflictius”, en Saitabi. Revista de la Facultad de Geografía e Historia, 42, pp. 33-45.
Günzberg Moll, Jordi (2001). “Los notarios de Barcelona en la corte de Alfonso el Magnánimo: embajadas y actividad laboral en Nápoles”, en
Herrero Sánchez, Manuel (2017). “La Monarquía Hispánica y las repúblicas europeas. El modelo republicano en una monarquía de ciudades”, en M. Herrero (ed.) Repúblicas y republicanismo en la Europa moderna (siglos XVI-XVIII), Ciudad deMéxico: Fondo de Cultura Económica, pp. 273-283.
Jouanna, Arlette; Pélaquier, Elie (2014). Des États dans l'État: les États de Languedoc, de la Fronde à la Révolution, Gèneve: Droz.
Kantorowicz, Ernest H. (1992 [1957]). Los Dos cuerpos del rey: un estudio de teología política medieval, Tres Cantos: Akal.
Lazzarini, Isabella (2015). Communication and Conflict: Italian Diplomacy in the Early Renaissance, 1350-1520, Oxford: Oxford University Press.
Manconi, Francesco (2012). Tener la patria gloriosa. I confliti municipali nella Sardegna spagnola, Cagliari: CUEC.
Martínez Millán, José; Rivero Rodríguez, Manuel; Versteegen, Gijs (coords.) (2012). La Corte en Europa: política y religión (siglos XVI-XVIII), Madrid: Editorial Polifemo - IULCE (Universidad Autónoma de Madrid).
Mauro, Ida (2014). “Mirando le difficoltà di ristorare le rovine del nostrohonore. La nobiltà napoletana e le ambasciate della città di Napoli a Madrid”, en Dimensioni e problemi della ricerca storica, 1, pp. 25-50.
Mauro, Ida (2019). “Aunque no hayan mas que el nudo nombre de Embajadores. Gli ambasciatori provinciali della monarchia spagnola e il cerimoniale diplomático”, Cheiron. Materiali e strumenti di aggiornamento storiografico, 2018-1, pp. 134-158.
Mauro, Ida (2020). “La rete diplomatica delle capitali senza re. Il sistema di“delegazioni interne” della monarchia spagnola”, en R. Cancila (ed.), Capitali senza re nella monarchia spagnola. Realità, relazioni, immagini (sec. XVI-XVIII), Palermo: Mediterranea, pp. 471-494.
Mauro, Ida; Palos, Joan-Lluís; Viceconte, Milena (2017). Visiones cruzadas. Los virreyes de Nápoles y la imagen de la Monarquía de España en el Barroco, Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona.
Maurolico, Francesco (1562). Sicanicarum rerum compendium, Messina: Pietro Spira.
Mazín, Óscar (2007). Gestores de la Real Justicia. Procuradores y agentes de las catedrales hispanas nuevas en la corte de Madrid, Ciudad de México: El Colegio de México. Centro de Estudios Históricos.
Mazín, Óscar (2017). Gestores de la Real Justicia. Procuradores y agentes de las catedrales hispanas nuevas en la corte de Madrid. II. El ciclo de las indias: 1632-1666, Ciudad de México: El Colegio de México. Centro de Estudios Históricos.
Mazzarese Fardella, Enrico; Fatta del Bosco, Laura; Barile Piaggia, Costanza (1976) (coords.). Ceremoniale de’signori vicerè (1584-1668), Palermo: Società Siciliana per la Storia Patria, Palermo.
Mongitore, Antonino (1749). Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446 fino al 1748, Palermo: Stamperia de’ SS. Apostoli in piazzaVigliena.
Muñoz, Antoni; Catà, Josep (2015). Ambaixadors catalans a Madrid. Els inicis de la Guerra de Separació (1640-1641), Vic: Rafael Dalmau.
Muto, Giovanni (2009). “Le tantecittà di una capitale: Napoli nella prima età moderna”, en Storia Urbana, 123, pp. 19-53.
Muto, Giovanni (2012). “1649: Napoli tra repressione e rilegittimazione”, en B. Salvemini, A. Spagnoletti (eds.), Territori, poteri, rappresentazioni nell’Italia di età moderna. Studi in onore di Angelo Massafra, Santo Spirito (Bari): Edipuglia, pp. 127-140.
Muto, Giovanni (2020a). “L’informazione plurale nell’Italia moderna: pratiche diplomatiche, relazioni, descrizioni del territorio”, en A. Marcos Martín. C. Belloso Martín (eds.), Felipe II ante la historia. Estudios de la Cátedra «Felipe II» en su 50 aniversario, Valladolid: Universidad de Valladolid, pp. 375-401.
Muto, Giovanni (2020b). “Territori, privilegi, feudi”, en Studi storici, 61-2 (volumen especial: Rosario Villari. Storiografia e politica nel secondo dopoguerra), pp. 449-460.
Nader, Helen (1990). Liberty in Absolutist Spain. The Habsburg Sale of Towns, 1516-1700. Baltimore: John Hopkins University.
Novi Chavarria, Elisa (ed.) (2015). Ecclesiastici al servizio del Re tra Italia e Spagna (secc. XVI-XVII). Dosier de Dimensioni e problemi della ricerca storica, 2015-2.
Osorio, Alejandra B. (2008). Inventing Lima: Baroque Modernity in Peru's South Sea Metropolis Americas in the Early Modern Atlantic World, New York: Palgrave MacMillan.
Parotto, Giuliana (1993). Iustus ordo. Secolarizzazione della ragione e del principe nella seconda Scolastica, Nápoles: Guida.
Pelorson, Jean-Marc (2008). Los letrados juristas castellanos bajo Felipe III. Investigaciones sobre su puesto en la sociedad, la cultura y el Estado, Valladolid: Junta de Cas¬tilla y León.
peninsulares de la Corona de Aragón”, en Pedralbes. Revista de historia moderna, 34, pp. 51-75.
Pérez Aparicio, María del Carmen (1993). “Centralisme monàrquic i resposta estamental: l'ambaixada valenciana del senyor de cortes (1667-1668)”, en Pedralbes. Revista d'historia moderna, 13-I, pp. 327-340.
Pérez Latre, Miquel (2003). Entre el rei i la terra. El poder polític a Catalunya al segle XVI, Vic: Eumo.
Pintura de los reinos (2010). Pintura de los reinos. Identidades compartidas; territorios del mundo hispánico, siglos XVI-XVIII, ed. J. Gutiérrez Haces, Ciudad de México,
Privilegii et capitoli (1588). Privilegii et Capitoli con altre Gratie concesse alla [...] Città di Napoli, Venecia: s.n.
Prodi, Paolo (1992). Il Sacramento del potere: il giuramento politico nella storia costituzionale dell’Occidente, Bolonia: IlMulino.
Quijano, Francisco (2016). “Los argumentos del ayuntamiento de México para destituir al corregidor en el siglo XVI. El pensamiento político novohispano visto desde una institución local”, en Estudios de Historia Novohispana, 55, pp. 46-63.
Quijano, Francisco (2017). Las repúblicas de la Monarquía. Pensamiento constitucionalista y republicano en Nueva España, 1550-1610, México: Instituto de Investigaciones Históricas-Universidad Nacional Autónoma de México.
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias (1791). Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, 3 vols., Madrid: viuda de Joaquín Ibarra.
Ribot, Luis (1982). La revuelta antiespañola de Mesina. Causas y antecedentes (1591-1674), Valladolid; Universidad de Valladolid.
Rivero Rodríguez, Manuel (1998). “Buen gobierno y ejemplaridad: la visita del Consejo de Italia”, en Congreso InternacionalFelipe II (1598-1998), Europa dividida, la monarquía católica de Felipe II (Universidad Autónoma de Madrid, 20-23 abril 1998), Madrid: Parteluz, 1998, p. 705-730
Rodríguez Morel, Genaro (1999). Cartas del cabildo de la Ciudad de Santo Domingo en el siglo XVI, Santo Domingo: Editora Amigo del Hogar.
Rospocher, Massimo (2012). Beyond the Public Sphere: Opinions, publics, spaces in early modern Europe, Bologna/Berlin: Il Mulino-Dunker.
Rovito, Pier Luigi (2003). Il viceregno spagnolo di Napoli, Nápoles: Arte tipografica.
Salomoni, Angiolo (1806). Memorie storico-diplomatiche degli ambasciatori, incaricati d’affari, corrispondenti, e delegati, che la città di Milano inviò a diversi suoi principi dal 1500 al 1796, Milán: Pulini al Bocchetto.
Sorgente, Marco Antonio (1597), De Neapoli illustrata, Nápoles: Stigliola.
Summonte, Giovan Antonio (1675). Dell’Istoria della città e del Regno di Napoli, Nápoles: Bulifon.
Tasso, Torquato (1737 [1580]). Il Gonzaga, overo del piacere onesto. Dialogo, en Delle opere di Torquato Tasso, Venecia: S. Monti e N.N. Campagno, 1737, VII, pp. 304-340.
Ventura, Piero (1998). “Privilegi, identitàurbana e politica: le capitali dell'Italia spagnola durante ilregno di Filippo II”, en J. Martínez Millán (ed.), Felipe II (1527-1598): Europa y la monarquía católica, 4 vols., Madrid: Parteluz, II, pp. 739-771.
Villari, Rosario (1967). La rivolta antispagnola a Napoli. Le origini (1585-1647), Roma-Bari: Laterza.
Volpini, Paola (2014) (ed.). Ambasciatori “minori”nella Spagna di età moderna. Uno sguardo europeo. Dosier de Dimensioni e problemi della ricerca storica, 2014-1.
Zurita, Jerónimo (1579). Segunda parte de los Anales de la Corona de Aragon, Zaragoza: Domingo de Portonarijs y Vrsino.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
-
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License.
-
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Copyright de este número © Prohistoria. Historia, políticas de la historia
