A la conquista espiritual de la “Tierra Magallánica”. Los jesuitas del Paraguay y la Ciudad de los Césares en el siglo XVIII
DOI:
https://doi.org/10.35305/prohistoria.vi34.1346Palabras clave:
Ciudad de los Césares, Jesuitas, Patagonia, Geografías Imaginarias, EscepticismoResumen
En este artículo analizamos las exploraciones geográficas y la producción textual de la Provincia Jesuítica del Paraguay relacionadas con la Ciudad de los Césares durante el siglo XVIII. Estudiamos la ambivalencia de la creencia jesuítica en esta ciudad a mediados del siglo XVIII, algunos textos pragmáticos destinados a manipular a las autoridades y la relación entre la Ciudad de los Césares y el proyecto para la “conquista espiritual” de la población indígena de la Patagonia meridional. Finalmente, exploramos los cambios en la escritura jesuítica relativa a esta ciudad durante las décadas finales del siglo.
Descargas
Citas
Acuña, Claudia (2012). “El mundo subterráneo y la última carta de Nicolás Mascardi a su maestro Athanasius Kircher”, en Acuña, Claudia (ed.), La curiosidad infinita de Athanasius Kircher. Una lectura a sus libros encontrados en la Biblioteca Nacional de Chile, Santiago de Chile: Ocho Libros, pp. 131-158.
Acuña, Claudia (2014). “La expedición del padre Nicolás Mascardi a la Patagonia: Una experiencia sobre las posibilidades y los límites del conocimiento en el siglo XVII”, en Revista de Historia Social y de las mentalidades, 18 (2), pp. 33-57.
Ainsa, Fernando (1992). Historia, utopía y ficción de la Ciudad de los Césares. Metamorfosis de un mito, Madrid: Alianza Editorial.
Altic, Mirela (2017). “Jesuits at Sea: José Quiroga and José Cardiel - Two Complementary Views of Patagonia (1745-1746)”, en Terrae Incognitae, 49 (2), pp. 149-173.
Arias, Fabián (2017). “Las clasificaciones jesuitas del mundo indígena pampeano-patagónico. El caso de Tomás Falkner, SJ, 1744-1774”, en Sociedades de paisajes áridos y semiáridos, 1, pp. 225-250.
Asensio, Raúl Hernández (2003). “Caciques, jesuitas y chamanes en la frontera sur de Buenos Aires (1740-1753)”, en Anuario de Estudios Americanos, 60 (1), pp. 77-108.
Barcelos, Artur Henrique Franco (2013). O Mergulho no Seculum: Exploração, conquista e organização espacial jesuítica na América espanhola colonial, Porto Alegre: Animal.
Buarque de Holanda, Sérgio (1996 [1959]). Visão do Paraíso. Os motivos edênicos no descobrimento e colonização do Brasil, São Paulo: Editora Brasiliense.
Cañizares Esguerra, Jorge (2007). Cómo escribir la historia del Nuevo Mundo, México: Fondo de Cultura Económica.
Cardiel, José (1933 [1748]). Diario del viaje y misión al Río del Sauce realizado en 1748 (Guillermo Furlong & Félix F. Outes, editores). Buenos Aires: Coni.
Cardiel, José (1956 [1747]). “Defficultades, q suelehaber en la conversion delos infieles, y medios pa vencerlas”, en Milcíades Alejo Vignati (ed.), Viajeros, obras y documentos para el estudio del hombre americano. Una narración fiel de los peligros y desventuras que sobrellevó Isaac Morris, Buenos Aires: Imprenta y Casa Editora Coni, pp. 151-172.
Cargnel, Josefina G. (2009). “La Historia de la conquista en las versiones de Pedro Lozano y José Guevara. Estudios comparados de la producción escrita de la Compañía de Jesús en el siglo XVIII”, en História Unisinos, 13 (3), pp. 297-307.
Certeau, Michel de (2007). “Historia de los jesuitas”, en El lugar del otro. Historia religiosa y mística, Buenos Aires: Katz, pp. 169-211.
Charlevoix, Pierre François Xavier de, & Muriel, Domingo (1916 [1757]). Historia del Paraguay, Madrid: Librería General de Victoriano Suárez.
Chartier, Roger (1992). “El mundo como representación”, en El mundo como representación. Estudios sobre historia cultural, Barcelona: Gedisa, pp. 45-62.
Chartier, Roger (1996). Escribir las prácticas: Foucault, de Certeau, Marin, Buenos Aires: Manantial.
De Angelis, Pedro (ed.) (1836). Derroteros y viages a la Ciudad Encantada, ó de los Cesares. Que se creía existiese en la cordillera, al sud de Valdivia, Buenos Aires: Imprenta del Estado.
Estellé, Patricio & Coudyoudmjian, Ricardo (1968). “La ciudad de los Césares: Origen y evolución de una leyenda. 1526-1880”, en Historia, 7, pp. 283-309.
Falkner, Tomás (2003 [1774]). Descripción de la Patagonia y de las partes contiguas de la América del Sur, Buenos Aires: Taurus.
Fraschini, Alfredo E. (ed.) (2005). Index librorum Bibliothecae Collegii Maximi Cordubensis Societatis Jesu anno 1757: Edición crítica, filológica y biobibliográfica (Vol. 1), Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba.
Furlong, Guillermo (1938). Entre los pampas de Buenos Aires, Buenos Aires: Talleres gráficos “San Pablo”.
Furlong, Guillermo (Ed.). (1953). José Cardiel, S.J. y su Carta-Relación (1747), Buenos Aires: Librería del Plata.
Furlong, Guillermo (Ed.). (1963). Nicolás Mascardi, S. J. y su Carta-Relación (1670), Buenos Aires: Ediciones Theoria.
Furlong, Guillermo (1992). Entre los tehuelches de la Patagonia, Buenos Aires: Theoria.
Gandía, Enrique de (1933). “La ciudad encantada de los Césares: Última leyenda que murió en América”, en La ciudad encantada de los Césares, Buenos Aires: Librería de A. García Santos, pp. 7-53.
Gandía, Enrique de (1946). Historia crítica de los mitos y leyendas de la conquista americana. Buenos Aires: Centro Difusor del Libro.
Gorzalczany, Marisa Andrea & Olmos Gaona, Alejandro (2006). La biblioteca jesuítica de Asunción, Buenos Aires: edición de los autores.
Grafton, Anthony, Shelford, April & Siraisi, Nancy G. (1995). New Worlds, Ancient Texts. The Power of Tradition and the Shock of Discovery, Cambridge: Harvard University Press - The New York Public Library.
Greenblatt, Stephen (1991). Marvelous Possessions: The Wonder of the New World, Chicago: University of Chicago Press.
Guevara, José (1882 [c. 1760]). Historia de la conquista del Paraguay, Río de la Plata, y Tucumán (Andrés Lamas, editor), Buenos Aires: S. Ostwald.
Maldavsky, Aliocha (2012). Vocaciones inciertas. Misión y misioneros en la provincia jesuita del Perú en los siglos XVI y XVII, Lima: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Martínez Martín, Carmen (1994). “Las reducciones de las pampas (1740-53): Aportaciones etnogeográficas al sur de Buenos Aires”, en Revista Complutense de Historia de América, 20, pp. 145-168.
Martinic B., Mateo (2007). “Los Césares de la Patagonia, ¿otra fuente indígena para la leyenda o una hasta ahora desconocida creación del imaginario aónikenk?”, en Magallánica, 35 (2), pp. 7-14.
Ovalle, Alonso de. (1646). Historica relación del Reyno de Chile, Roma: por Francisco Caballo.
Perrone, Nicolás Hernán (2019). “Pedro de Angelis y la reapropiación de los saberes jesuíticos del Paraguay. Un estudio de la Colección de obras y documentos relativos a la historia antigua y moderna de las provincias del Río de la Plata (1836-1837)”, en Illes i imperis, 21, pp. 315-337.
Romano, Antonella (2011). “La experiencia de la misión y el mapa europeo de los saberes sobre el mundo en el Renacimiento: Antonio Possevino y José de Acosta”, en Wilde, Guillermo (ed.) Saberes de la conversión. Jesuitas, indígenas e imperios coloniales en las fronteras de la cristiandad, Buenos Aires: SB, pp. 133-154.
Sanchez, Jean-Pierre (1996). Mythes et légendes de la conquête de l’Amérique, Rennes: Presses universitaires de Rennes.
Saracino, María Agostina (2016). “Las Batuecas del Duque de Alba: El gobierno de los hombres y la experiencia de la conquista transatlántica en la pluma de Lope de Vega”, en Gandini, María Juliana, López Palmero, Malena & Martínez, Carolina (eds.) Prismas de la experiencia moderna: Europa, el mundo ultramarino y sus representaciones entre los siglos XVI-XVIII. Homenaje a Rogelio C. Paredes, Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, pp. 121-132.
Tieffemberg, Silvia (2015). “Derroteros y viajes a la ciudad encantada de los Césares: Relatos y constelaciones”, en Anales de literatura chilena, 23, pp. 13-27.
Urbina C., M. Ximena (2013). “Expediciones a las costas de la Patagonia occidental en el período colonial”, en Magallánica, 41 (2), pp. 51-84.
Urbina C., M. Ximena (2017). “La expedición de John Narborough a Chile, 1670: Defensa de Valdivia, rumores de indios, informaciones de los prisioneros y la creencia en la ciudad de los Césares”, en Magallánica, 45 (2), pp. 11-36.
Urbina C., M. Ximena (2020). “La creencia en la Ciudad de los Césares desde Chiloé en tiempos del jesuita Nicolás Mascardi, 1666-1673”, en Magallánica, 48 (1), pp. 5-25.
Wilde, Guillermo (2009). Religión y poder en las misiones de guaraníes, Buenos Aires: SB.
Wilde, Guillermo (2018). “Invención, circulación y manipulación de clasificaciones en los orígenes de una antropología misionera”, en Giudicelli, Christophe (ed.) Luchas de clasificación. Las sociedades indígenas entre taxonomía, memoria y reapropiación, Rosario: Prohistoria, pp. 41-77.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
-
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License.
-
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Copyright de este número © Prohistoria. Historia, políticas de la historia
