Relatos orilleros. Dos viajeros franceses en el Río de la Plata (1808-1819). Entre la axiología social y la antropología política
DOI:
https://doi.org/10.35305/e-ishir.v15i42.1988Palabras clave:
Relatos, viajeros franceses, Siglo XIX, alteridades políticas-culturales, Río de la PlataResumen
En el presente trabajo, se estudia a dos viajeros franceses en el Río de la Plata, a comienzos del siglo XIX, para entender, por un lado, de qué manera en sus relatos se conciben y representan las alteridades políticas y culturales de la América meridional, en una época signada por la inclusión de los sectores populares de esta parte del mundo en el teatro de la Historia, a través de su participación en las luchas independentistas.
Por otro lado, la propuesta será indagar esas miradas itinerantes sobre la alteridad popular, a fin de observar si existió en ellas, o no, una nueva o diferente percepción del sujeto político americano rioplatense en el contexto de los movimientos revolucionarios, respecto al lugar en que las tesis de los gabinetes filosóficos y la intelligentsia académica de la Ilustración europea habían ubicado a esos sectores durante mucho tiempo.
Descargas
Citas
Roquefeuil, Camille de (1823). Journal d`un voyage autour du monde. Volumen 1, Tome Premier. París: Ponthieu Libraire.
Bertrand, Michel y Vidal Laurent (2002). “Les voyageurs européens et la redécouverte des Amériques au siècle des indépendances (fin XVIII-fin XIX siécle)”. En: Bertrand, Michel y Laurent, Vidal (dirs.). À la redécouverte des Amériques: les voyageurs européens au siècle des indépendances. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, pp. 7-14.
Cavalcanti, Leonardo y Parella, Sonia (2013). “El retorno desde una perspectiva transnacional”. REMHU, Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 21(41).
Cicerchia, Ricardo (2005). Viajeros ilustrados y románticos en la imaginación nacional. Viajes, relatos europeos y otros episodios de la invención argentina. Buenos Aires: Editorial Troquel.
De Oto, Alejandro y Rodríguez, Jimena (2008). “Sobre fuentes históricas y relatos de viaje”. En: Sandra Fernández, Patricio Geli y Margarita Pierini (eds.). Derroteros del viaje en la cultura: mito, historia y discurso. Rosario: Prohistoria.
Di Meglio, Gabriel (2006). ¡Viva el bajo pueblo!: la plebe urbana de Buenos Aires y la política entre la revolución de mayo y el rosismo. Buenos Aires: Prometeo Libros.
Di Meglio, Gabriel (2013). “Los ‘sans-culottes despiadados’. El protagonismo político del bajo pueblo en la ciudad de Buenos Aires a partir de la Revolución”. En: Véronique Hébrard y Geneviéve Verdo (dirs.). Las independencias Hispanoamericanas. Un objeto de historia. Madrid: Casa de Velázquez.
Fernández Bravo, Álvaro (s/f.). “Los relatos de viaje en América Latina”. Explora. Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología. Presidencia de la Nación. [Recuperado 10/03/2025: http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL002325.pdf].
Fernández, Sandra y Navarro, Fernando (2008). “La literatura de viajes en perspectiva, una comprensión del mundo”. En: Sandra Fernández, Patricio Geli y Margarita Pierini (eds.). Derroteros del viaje en la cultura: mito, historia y discurso. Rosario: Prohistoria.
Galasso, Norberto (2011). Historia de la Argentina: desde los pueblos originarios hasta el tiempo de los Kirchner. Buenos Aires: Colihue.
Gerbi, Antonello (1960). La disputa del nuevo mundo. Historia de una polémica (1750-1900). Bs. As.-México: Fondo de Cultura Económica.
Ginzburg, Carlo (2010). El hilo y las huellas. Lo verdadero, lo falso, lo ficticio. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Minguet, Charles (1960). “L'Amérique et les leçons sur la philosophie de l'histoire de C. W. F. Hegel”. Les langues néo-latines, 4(155), pp. 38-43.
Minguet, Charles (1964). “Le créole américain à travers quelques écrits français et espagnols du XVIIIe siècle”. Cahiers de l'Institut des Hautes Études de l'Amérique Latine, (6), pp. 77-97.
Minguet, Charles (1980). “La imagen de América Latina en la Francia de los siglos XVIII Y XIX”. Estudios Latinoamericanos 6(1), 171-198.
Núñez, Estuardo (1971). “Relaciones de viajeros”. Colección documental de la Independencia del Perú, 1, tomo XXVII. [Recuperado 10/03/2025: https://hdl.handle.net/20.500.12934/182].
Ouellet, Réal (1989). “Le statut du réel dans la relation de voyage”. Littératures classiques, (11), pp. 259-272.
Pimentel, Juan (2003). Testigos del mundo. Ciencia, literatura y viajes en la Ilustración. Madrid: Marcial Pons.
Pratt, Mary Louise (2010). Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación. México: Fondo de Cultura Económica.
Prieto, Adolfo (1992). “Imagen del gaucho en los viajeros ingleses: 1820-1840”. Cahiers du CRICCAL, (11), pp. 55-56.
Prieto Adolfo (1998). Los viajeros ingleses y la emergencia de la literatura argentina 1820-1850. Buenos Aires: Sudamericana.
Reguera, Andrea (2008). “América a través de sus viajes. El expansionismo como empresa de civilización. Los relatos de viajeros en el siglo XIX”. En: Sandra Fernández, Patricio Geli y Margarita Pierini (eds.). Derroteros del viaje en la cultura: mito, historia y discurso. Rosario: Prohistoria.
Riviale, Pascal (2020). “Les rapports des officiers de marine français lors de l’indépendance du Pérou”. Histoire(s) de l’Amérique latine, 14(2), pp. 2-26. [Recuperado 10/05/2025: https://hisal.org/revue/article/view/riviale2020b/riviale2020b].
Said, Edward (1990). Orientalismo. Madrid: Libertarias.
Tauzin-Castellanos, Isabelle (2013). “Acerca de la navegación del Bordelais en tiempos de la lucha por la independencia americana”. En: Begoña Cava (dir.). América en la memoria: conmemoraciones y reencuentros. Tomo 1. Bilbao: Universidad de Deusto, pp. 159-168.
Torre, Claudia (2003). “Los relatos de viajeros”. En: Noé Jitrik y Julio Schvartzman (dirs.). Historia crítica de la literatura argentina, vol. 2. Buenos Aires: Emecé Editores.
Ventura, Antoine (2016). “Viajeros y naturalistas (s. XV-XIX, Europa-América) o cómo viajar sin precauciones por un tema torrentoso”. Voyageurs et naturalistes, OHI, (9), pp. 9-72. [Recuperado 10/05/2025: https://doi.org/10.4000/elohi.981].
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Estudios del ISHiR
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo licenciado bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 InternacionalCreative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access).
