La cartografía de la entrada general al Chaco de 1759: planificación, campaña y archivo
Palabras clave:
cartografía colonial, Chaco, campañas militares, frontera, antropología históricaResumen
El artículo analiza un conjunto de mapas producidos en el marco de la entrada general al Chaco de 1759, impulsada por los gobernadores Pedro de Cevallos y Joaquín de Espinosa. Desde una metodología de etnografía histórica del archivo, se examina un corpus fragmentario que incluye cartografías de su planificación y representaciones elaboradas luego la campaña. El enfoque comparativo permite identificar los objetivos divergentes de ambos gobernadores y las adaptaciones sufridas por el plan original en el transcurso de la expedición. El análisis demuestra que los mapas, lejos de ser documentos técnicos o ilustraciones neutras, fueron artefactos polifónicos atravesados por disputas jurisdiccionales, silencios intencionales y mensajes situados. De este modo, se propone superar las lecturas historiográficas que los concibieron como imágenes objetivas, para comprenderlos como instrumentos activos en la construcción de relatos coloniales y de memoria imperial sobre el espacio chaqueño en tiempos borbónicos.
Descargas
Citas
Avilés Loayza, Sonia Victoria (2010). Caminos antiguos del Nuevo Mundo. Bolivia - Sudamérica. Siglos XIV–XVII. A través de fuentes arqueológicas y etnohistóricas. Tesis de Doctorado. Universitá di Bologna. MIMEO.
Cañizares-Esguerra, Jorge (2006). Nature, Empire, and Nation. Explorations of the History of Science in the Iberian World. Stanford: University Press.
Castiglione, Antonio Virgilio (2012). Geografía Histórica de Santiago del Estero. Santiago del Estero: Academia de Ciencias de Santiago del Estero.
Davis, Natalie Zemon (2013). “El historiador y los usos literarios”. Revista Historia y Justicia, 1, pp. 1-7.
de Angelis, Pedro (1836). “Discurso preliminar al diario de Matorras”. En: Blas Joaquín de Brizuela. Diario de la expedición hecha en 1774 a los países del Gran Chaco, desde el fuerte del valle por Gerónimo Matorras. Buenos Aires: Imprenta del Estado, pp. 1-26.
Enrique, Laura Aylén y Pensa, María Laura (2018). “Mapas sobre el cono sur americano”. En: Lidia Rosa Nacuzzi (Coord.) Entre los datos y los formatos: Indicios para la historia indígena de la frontera en los archivos coloniales. Buenos Aires: Instituto de Desarrollo Económico y Social, pp. 116-136.
Farberman, Judith y Guzmán, Tomás (2025). “Los caminos chaqueños del agua. La ‘senda macomita’ y sus transeúntes en el siglo XVIII”. Revista TEFROS, 23(2), 166-205.
Farge, Arlette (1991). La Atracción del Archivo. Alzira: Edicions Alfons el Magnànim. Institució Valenciana d'Estudis i Investigació.
Funes, Gregorio (1856) [1816]. Ensayo de la Historia Civil de Buenos Aires, Tucumán y Paraguay. Tomos I y II. Buenos Aires: Imprenta Bonaerense.
Groussac, Pedro; Terán, Juan B.; Bousquet, Alfredo; Frías, Javier y Liberani, Inocencio (1882). Memoria Histórica y Descriptiva de la Provincia del Tucumán. Buenos Aires: Imprenta de M. Biedma.
Gruzinski, Serge (1991). La colonización de lo imaginario. Sociedades indígenas y occidentalización en el México español. Siglos XVI–XVII. México DF: Fondo de Cultura Económica.
Harley, John Brian (2005). La nueva naturaleza de los mapas. Ensayos sobre la historia de la cartografía. México DF: Fondo de Cultura Económica.
Lennartsson, Rebecka (2011) “Notes on 'not being there': ethnographic excursions in eighteenth-century Stockholm”. Ethnologia Europaea, Vol. 41, N° 1.
Levaggi, Abelardo (2000). Paz en la frontera. Historia de las relaciones diplomáticas con las comunidades indígenas en la Argentina (Siglos XVI–XIX). Buenos Aires: Universidad del Museo Social Argentino.
Lois, Carla (2000). “La elocuencia de los mapas: un enfoque semiológico para el análisis de cartografías”. Documents d’Anàlisi Geogràfica, 36, 93-109.
Lois, Carla (2014). Mapas para la nación. Buenos Aires: Biblos.
Lucaioli, Carina (2021). “Metáforas coloniales: aproximaciones simbólicas sobre la tierra adentro del Chaco”. Antípoda 42, 85-106.
Lucaioli, Carina y Sosnowski Daniela (2024). “La entrada general al Chaco de 1759: aportes etnográficos para la interpretación histórica”. Revista TEFROS, 22 (2), 13-54.
Maldonado, Silvia (2011). Representaciones Sociales en Prácticas Discursivas de la Colonia. San Miguel del Tucumán: Facultad de Filosofía y Letras Universidad Nacional de Tucumán.
Mignolo, Walter (1992). “Cartas, crónicas y relaciones del descubrimiento y la conquista”. En: Luis Íñigo Madrigal (Coord.). Historia de la literatura hispanoamericana, 1. Madrid: Cátedra, pp. 57-116.
Nacuzzi, Lidia Rosa (2002). “Leyendo entre líneas: una eterna duda acerca de las certezas”. En: Visacovsky, S. y Guber R. (Comps.). Historia y Estilos de Trabajo de Campo en la Argentina. Buenos Aires: Antropofagia, pp. 229-262.
Nacuzzi, Lidia Rosa y Lucaioli, Carina (2015). “Declaraciones de cautivos: piezas de archivo multivocales de la frontera colonial (Virreinato del Río de la Plata, siglo XVIII)”. Diálogo Andino, 46, 27-37.
Pastells, Pablo (1948). Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay. Según los documentos originales del Archivo General de Indias. Tomo VII. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Santo Toribio de Mogrovejo.
Pastells, Pablo (1949). Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay. Según los documentos originales del Archivo General de Indias. Tomo VIII, primera parte. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Santo Toribio de Mogrovejo.
Pedrotta, Victoria (2024). “Los mapas como artefactos del poder. Voces, silencios y resistencias en la cartografía de la frontera bonaerense (1830–1872)”. Corpus, Archivos virtuales de la alteridad americana, 14 (1).
Pensa, María Laura (2020). “Notas para una discusión sobre el estudio de registros cartográficos coloniales”. Memoria Americana 28, 2, 110-124.
Pensa, María Laura (2023). Tierra de Indios Enemigos: Imaginación Cartográfica, Despojo Renovado y Entrada en la Historia del Chaco Insurgente (siglos XVI–XX). Tesis de Doctorado. Universidad de Michigan.
Pérez, Pilar (2013). Estado, indígenas y violencia. La producción del espacio social en los márgenes del estado argentino Patagonia Central 1880–1940. Tesis de Doctorado. Universidad de Buenos Aires.
Pratt, Mary Louise (1997). Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes.
Reguera, Andrea (2010). “Estudio preliminar: La experiencia del reconocimiento. Las miradas de los viajeros y las representaciones de los viajes”. En: Sandra Fernández y Andrea Reguera. Imágenes en plural. Miradas, relatos y representaciones sobre la problemática del viaje y los viajeros. Rosario: Prohistoria Ediciones, pp. 15-27.
Stoler, Ann Laura (2010). “Archivos coloniales y el arte de gobernar”. Revista Colombiana de Antropología, 46 (2), 465-496.
Torres Lanzas, Pedro (1921). Relación descriptiva de los mapas, planos, etc. del virreinato de Buenos Aires existentes en el Archivo General de Indias. Buenos Aires: Casa Jacobo Peuser.
Torre Revello, José (1938). Mapas y planos referentes al Virreinato del Plata. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Investigaciones Históricas.
Vitar, Beatriz (1997). Guerra y misiones en la frontera Chaqueña del Tucumán (1700-1767). Madrid: CSIC.
Wood, Denis (1992). The Power of Maps. Londres: Routledge.
Zinny, Antonio (1920). Historia de los gobernadores de las provincias argentinas. Buenos Aires: La Cultura Argentina.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Estudios del ISHiR
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo licenciado bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 InternacionalCreative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access).
